Entstehung und Entwicklung

Planten un Blomen bedeutet Pflanzen und Blumen und ist Hamburger Platt. Da sich dieses Idiom gelegentlich eines "Doppeltöners" bedient, wird Planten un Blomen nicht einfach "Planten un Blomen" sondern "Planten un Bloumen" ausgesprochen. Soviel für "Quittjes" (das sind im Hamburger Jargon alle nicht in Hamburg geborenen Personen).

1930 begann die Umgestaltung des Zoologischen Gartens in einen Volks-, Vogel- und Vergnügungspark.In den Jahren 1934 - 1935 wurde die Parkanlage unter Leitung des Gartenarchitekten Karl Plomin für die Niederdeutsche Gartenschau neu gestaltet. Zu dieser Zeit erhielt der Park den Namen "Planten un Blomen".

Die drei sich anschließenden Internationalen Gartenausstellungen (IGA) in den Jahren 1953, 1963 und 1973 veränderten das Gesicht der Anlage erheblich. Nach der letzten IGA wurde das gesamte Gelände unter dem Namen "Wallringpark" vom Bezirksamt Hamburg-Mitte verwaltet.
Seit 1986 tragen auch die Wallanlagen und der Alte Botanische Garten offiziell den Namen "Planten un Blomen". Gleichzeitig wurde ein Rahmenplan für die Gestaltung der gesamten Grünanlage entwickelt. Seitdem veränderte sich der Park in geradezu rasantem Tempo:

• 1986 wurden die Uferzonen rund um den Parksee renaturiert und es begann der Rückbau der Asphaltflächen in wassergebundene Wege.
• 1988 wurde der Japanische Landschaftsgarten eröffnet.
• 1990 konnte der große Japanische Garten mit dem Teehaus in Betrieb genommen werden.
• Ab 1991 wurde der große Spielplatz an der St. Petersburger Straße umgestaltet.
• Gleichzeitig wurde der 1963 gebaute Apothekergarten abgerissen und an der Tiergartenstraße wieder aufgebaut.
• 1994 wurde der klassische Rosengarten angelegt.
• 1995/96 wurde der Quellgrund restauriert.
• 1997 wurde der Eingangsbereich am Millerntor umgestaltet.
• 2000 konnte die Umgestaltung der Großen Wallanlagen nach 5jähriger Bauzeit abgeschlossen werden.

Dass sich ein Besuch der ca. 47 ha großen Parkanlage im Herzen Hamburgs lohnt, steht außer Zweifel.
Hier reihen sich prachtvolle Blumenbeete an gepflegte Rasenflächen, idyllische Bäche und kleine Seen bieten sich als Orte der Entspannung, aber auch als Beobachtungsposten für die Entdeckung der zahlreichen Wunder der Flora und Fauna an. Gartenlokale laden inmitten der Parkanlage zum Verweilen ein.

Doch bietet der Park nicht nur Ruhe und Erholung. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten animieren zum Mitmachen, Zusehen und Zuhören. Ob Spielplätze, Ponyreiten, Minigolf- und Trampolinanlage, Wasserspielgeräte, Töpferstube oder die Rollschuhbahn, die im Winter zur Kunsteisbahn wird. In den Sommermonaten bietet der Park unseren Kindern täglich Theatervorführungen, außerdem sind auch Clowns, Zauberer und Zirkusartisten zu bestaunen. Einen besonderen Stellenwert nehmen die sommerlichen Konzerte im Musikpavillon und die allabendlichen Wasserlichtkonzerte ein. Planten un Blomen - als öffentlicher Park - wird vom Bezirksamt Hamburg-Mitte, Fachamt Management des öffentlichen Raumes, verwaltet. Wir sind besonders stolz darauf, dass der Park noch immer kostenfrei zu besuchen ist, und hoffen, dass dies auch in Zukunft so bleiben wird.